1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:02,685 --> 00:00:08,625
شركة نيكاتسو
الإنتاج
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
4
00:00:21,437 --> 00:00:25,397
الفاكهة المجنونة
5
00:00:32,782 --> 00:00:34,978
من إنتاج
تاكيكو ميزونوي
6
00:00:35,251 --> 00:00:38,050
السيناريو بواسطة
شينتارو ايشيهارا
7
00:00:39,122 --> 00:00:41,387
التصوير السينمائي بواسطة
منجم شيجيوشي
8
00:00:48,798 --> 00:00:50,733
الموسيقى بواسطة
ماسارو ساتو وتورو تاكيميتسو
9
00:00:58,141 --> 00:01:00,076
بطولة
10
00:01:01,144 --> 00:01:02,840
ماساهيكو تسوجاوا
11
00:01:02,945 --> 00:01:04,675
يوجيرو ايشيهارا
12
00:01:04,781 --> 00:01:06,409
مي كيتاهارا
13
00:01:32,842 --> 00:01:37,439
إخراج
كو ناكاهيرا
14
00:01:45,254 --> 00:01:47,519
هاروجي، إنسى التذاكر.
15
00:01:56,999 --> 00:01:58,661
آسف.
16
00:01:59,669 --> 00:02:00,637
اعذرني.
17
00:02:04,807 --> 00:02:06,275
لقد نجحنا.
18
00:02:06,375 --> 00:02:08,867
يا رجل، الجو حار!
19
00:02:09,512 --> 00:02:11,140
الريح تلتقط.
20
00:02:11,247 --> 00:02:13,182
مادا تتوقع؟
القطار يتحرك.
21
00:02:13,282 --> 00:02:16,275
لا، انظر إلى العلم
فوق ساحة الخشب تلك.
22
00:02:16,385 --> 00:02:19,651
تهب بقوة من الجنوب.
ليست رائعة لركوب القوارب.
23
00:02:19,755 --> 00:02:23,522
سوف نستعير مركب فرانك الشراعي.
سوف يكون على ما يرام.
24
00:02:23,626 --> 00:02:26,790
الإبحار معك عائق
إلا إذا كان سباقًا أو رحلة طويلة.
25
00:02:27,396 --> 00:02:28,364
لماذا هذا؟
26
00:02:29,365 --> 00:02:32,460
دائما تأتيك أفكار غبية
حتى مجرد الإبحار حول Hayama.
27
00:02:32,568 --> 00:02:34,867
إنه نفس الشيء
مع جميع أصدقائك.
28
00:02:34,971 --> 00:02:36,371
ما الذي تتحدث عنه؟
29
00:02:37,106 --> 00:02:40,838
تحاول دائما الحصول على الفتيات على متن الطائرة.
انها تتحمل الكلي.
30
00:02:40,943 --> 00:02:43,412
لا تكن مثل هذا الفخر.
31
00:02:43,513 --> 00:02:46,312
لقد رأيتك ترقص
مع الفتيات في الحفلات.
32
00:02:47,783 --> 00:02:49,012
هذا مختلف.
33
00:02:49,118 --> 00:02:52,486
لا، ليس كذلك.
بعض الفتيات يريدون فرصة للرقص.
34
00:02:52,588 --> 00:02:56,116
والبعض الآخر يريد الإبحار.
إنهم الأشخاص الذين أدعوهم على متن الطائرة.
35
00:02:56,225 --> 00:02:58,353
استرخي.
أظهر بعض التقدير للفتيات.
36
00:02:59,228 --> 00:03:01,322
استمع لك.
37
00:03:02,999 --> 00:03:06,401
ما الذي تبتسم بشأنه؟
- شعرك يبدو قصيراً جيداً.
38
00:03:06,502 --> 00:03:08,368
بالتأكيد استغرق منك وقتا كافيا.
39
00:03:08,471 --> 00:03:10,667
الشعر الطويل لا يذهب
مع قمصان هاواي.
40
00:03:10,773 --> 00:03:12,639
لكن أمي كانت ضد ذلك.
41
00:03:14,110 --> 00:03:15,578
أنا لم أقل أن أصلع.
42
00:03:15,678 --> 00:03:17,840
أحبها.
يجعلني أبدو أكثر صرامة.
43
00:03:17,947 --> 00:03:20,041
أصعب؟ أنت؟
44
00:03:20,149 --> 00:03:21,879
بالتأكيد.
متمردة قليلا، كما تعلمون.
45
00:03:22,585 --> 00:03:25,419
أعطني استراحة.
ليس بهذا الجسد الهزيل
46
00:03:25,521 --> 00:03:29,356
من تنادي بالهزيل؟
ينظر.
47
00:03:38,167 --> 00:03:39,328
ها أنت ذا.
48
00:03:39,435 --> 00:03:41,165
شكرًا لك.
49
00:03:43,439 --> 00:03:45,567
ما الأمر يا هاروجي؟
50
00:03:46,342 --> 00:03:49,835
هل ترى تلك الفتاة؟
انها لطيفة جدا.
51
00:03:49,946 --> 00:03:52,745
يقول الصبي اللطيف نفسه.
اسمحوا لي أن ألقي نظرة.
52
00:03:55,952 --> 00:03:57,887
لديه تذكرتي.
53
00:04:05,261 --> 00:04:08,231
- حسنًا؟
- اللعنة. انها وضعت على النظارات الشمسية.
54
00:04:28,751 --> 00:04:30,879
سيئة للغاية. عادي مثل طعم السمك.
55
00:04:30,987 --> 00:04:34,321
ليس هناك مجال على أية حال.
أعطها قسطا من الراحة، هل ستفعل؟
56
00:04:34,423 --> 00:04:36,255
حسنًا بالفعل.
57
00:05:22,204 --> 00:05:23,297
أنت أحمق!
58
00:05:24,073 --> 00:05:27,601
هل يجب أن نتوجه إلى المنزل؟
اليوم كان تمثال نصفي.
59
00:05:27,710 --> 00:05:29,338
هذا ما أحصل عليه
للحضور معك.
60
00:05:29,445 --> 00:05:32,643
باستثناء تلك الفتاة في المحطة.
لقد حصلت على لمحة، أليس كذلك؟
61
00:05:32,748 --> 00:05:35,843
لا تزال مستمرة عنها؟
إنها مجرد طفلة. مثالي لك.
62
00:05:35,951 --> 00:05:39,410
- كان لديها جسم جميل.
- هل قلت ذلك حقا؟
63
00:05:39,522 --> 00:05:41,582
امسحي تلك الابتسامة السخيفة من وجهك.
64
00:05:41,691 --> 00:05:44,286
- أعتقد أنها فتاة الرقص؟
- إنها فتاة.
65
00:05:44,393 --> 00:05:46,157
أنت مساعدة حقيقية.
66
00:05:46,262 --> 00:05:48,663
الستائر مفتوحة في فيلا فرانك.
هل تمانع لو توقفنا؟
67
00:05:48,764 --> 00:05:52,895
تمام. من بين كل أصدقائك،
أنا أحبه نوعًا ما، بهوائه الكئيب.
68
00:05:53,002 --> 00:05:54,800
- والآخرون؟
- لا أستطيع الوقوف عليهم.
69
00:05:54,904 --> 00:05:57,499
- ماذا عني؟
- أنت الأقل من كل شيء.
70
00:06:11,620 --> 00:06:14,351
لذلك فإن الحياة المنخفضة
كلها هنا بالفعل.
71
00:06:14,457 --> 00:06:16,790
هل كنتما في القارب البخاري؟
72
00:06:16,892 --> 00:06:19,919
- قبض على أي حوريات البحر؟
- ليس مع أخيه الصغير.
73
00:06:20,029 --> 00:06:23,522
هراء!
لقد أخذته كطعم.
74
00:06:26,135 --> 00:06:28,331
إذن أنت هنا أيضًا.
75
00:06:28,437 --> 00:06:29,905
يا.
76
00:06:30,005 --> 00:06:32,941
لقد رأينا أن ستائرك كانت مفتوحة.
أين كنت؟
77
00:06:33,042 --> 00:06:36,672
في الجبال.
لم تكن مزدحمة للغاية في هذا الوقت المبكر.
78
00:06:37,680 --> 00:06:40,149
- هل قدمت كل امتحاناتك؟
- نعم من أجل التغيير.
79
00:06:40,249 --> 00:06:42,241
لم يكن لدي الكثير،
لذلك انتهيت مبكرا.
80
00:06:42,351 --> 00:06:45,116
شيء بارد للشرب، يا عزيزي؟
81
00:06:48,157 --> 00:06:49,420
من هي؟
82
00:06:49,525 --> 00:06:53,018
كان هناك ما يجب القيام به عليها.
لقد سرقتها من شخص آخر.
83
00:06:53,113 --> 00:06:55,014
لهذا السبب اضطررت إلى تقسيم المدينة.
84
00:06:55,131 --> 00:06:56,793
مؤامرات فرانك الغرامية
هي من الطراز العالمي.
85
00:06:56,899 --> 00:06:57,889
لا تمزح.
86
00:06:58,000 --> 00:07:00,026
اعتقدت أنك ذهبت
لرؤية والدتك.
87
00:07:00,136 --> 00:07:02,935
فرانك ليس ولد ماما،
على عكس Haru الصغير هناك.
88
00:07:04,006 --> 00:07:06,635
انه لا يزال بريئا.
أنا أحسدك.
89
00:07:06,742 --> 00:07:10,179
- لماذا؟
- شخص غير لائق مثلك لا يستحقه.
90
00:07:10,279 --> 00:07:13,545
إنه مستقيم للغاية.
نحن من كواكب مختلفة.
91
00:07:13,649 --> 00:07:15,311
بالكاد.
92
00:07:16,018 --> 00:07:19,455
- قال لي أنه يحبك.
- هذا لطيف.
93
00:07:20,423 --> 00:07:22,858
تحب الأسماك الاستوائية؟
هل ترغب في واحدة؟
94
00:07:22,958 --> 00:07:26,588
ماذا يسمى ذلك الأزرق؟
لقد رأيت البعض مثل ذلك.
95
00:07:26,695 --> 00:07:28,823
تترا النيون.
سأحضر لك واحدة في المرة القادمة.
96
00:07:28,931 --> 00:07:31,901
انسى الأمر يا هارو. إنهم يعملون كثيرًا -
وإن لم يكن بقدر الفتيات.
97
00:07:32,601 --> 00:07:34,627
هل أنت داخل أم خارج؟
98
00:07:34,737 --> 00:07:38,731
مجرد ثانية.
أعتقد أنني أعرف ما لديك، ولكن...
99
00:07:38,841 --> 00:07:40,537
أتصل.
100
00:07:42,745 --> 00:07:45,579
حسنًا.
سأحصل عليك في المرة القادمة.
101
00:07:45,681 --> 00:07:48,116
ليس لديهم أي شيء
من الأفضل أن تفعل؟
102
00:07:49,218 --> 00:07:51,687
- ما هذا؟
- ودعا لكم المتشردين عديمة الفائدة.
103
00:07:51,787 --> 00:07:55,417
يانكي، اذهب إلى المنزل!
هيا، صفقة.
104
00:07:55,524 --> 00:07:58,187
نحن فقط بالملل.
105
00:07:58,294 --> 00:08:00,422
ثم ابحث عن شيء لتفعله.
106
00:08:00,529 --> 00:08:01,690
مثل ماذا؟
107
00:08:02,665 --> 00:08:05,294
ليس من السهل العثور على "شيء ما".
108
00:08:05,401 --> 00:08:08,496
كلام فكري رفيع المستوى
لا يستحق اللعنة.
109
00:08:08,604 --> 00:08:10,539
ربما تكون الكلمات جميلة
110
00:08:10,639 --> 00:08:13,268
ولكن الأفكار هي
واهية مثل تلك الأسماك.
111
00:08:13,375 --> 00:08:15,640
أنظر إليهم.
إنهم بخير الآن،
112
00:08:15,744 --> 00:08:19,806
لكن دع الماء يتسخ أو يبرد
ويذهبون إلى أعلى البطن.
113
00:08:20,916 --> 00:08:24,910
كلمات غريبة وطرق قديمة
لا تقطعها الآن.
114
00:08:25,020 --> 00:08:28,479
نحن بحاجة إلى شيء ما
مع ارتشف جديدة لذلك.
115
00:08:28,591 --> 00:08:32,255
استمعوا إلى أساتذتنا،
دائما ينفث نفس الهراء.
116
00:08:32,361 --> 00:08:35,195
كان الأمر على ما يرام من قبل،
لكنه هراء عفا عليه الزمن الآن.
117
00:08:35,297 --> 00:08:37,163
هل تعرف تاتشيكاوا في الاقتصاد؟
118
00:08:37,266 --> 00:08:41,169
قال كنا
قادة الصناعة في المستقبل.
119
00:08:41,270 --> 00:08:44,900
كنت أعتقد أنه كان يروي
فيلم صامت.
120
00:08:45,007 --> 00:08:47,408
مطاردة قوس قزح مع السوفييت
والصين الحمراء المجاورة.
121
00:08:47,510 --> 00:08:50,036
وهو يعتبر
مفكر رائد.
122
00:08:50,145 --> 00:08:54,014
انظروا الى ما الجيل الأكبر سنا
يحاول بيعنا.
123
00:08:54,116 --> 00:08:56,017
هل تجد أي شيء مثير في ذلك؟
124
00:08:56,118 --> 00:08:59,714
لقد تخليت عن المحاولة.
سوف نجد طريقتنا الخاصة للعيش.
125
00:08:59,822 --> 00:09:03,418
وهذا هو عليه؟
قتل الوقت بلا هدف؟
126
00:09:03,526 --> 00:09:05,392
نحن نبذل قصارى جهدنا.
127
00:09:05,494 --> 00:09:08,430
الأمر كله مجرد حفنة من الهراء.
128
00:09:08,531 --> 00:09:11,626
يا رفاق ليس لديك أي فكرة
ما تريد القيام به.
129
00:09:11,734 --> 00:09:13,396
لهذا السبب تشعر بالملل الشديد دائمًا.
130
00:09:13,502 --> 00:09:16,836
يسمون الناس مثلك قبيلة الشمس.
أنا لن أعيش هكذا.
131
00:09:16,939 --> 00:09:20,068
- ماذا تقول أننا يجب أن نفعل؟
- حسنا...
132
00:09:20,175 --> 00:09:23,839
لا يوجد شيء لنلقي أنفسنا فيه
حتى لو أردنا.
133
00:09:23,946 --> 00:09:26,279
نحن نعيش في أوقات مملة.
134
00:09:26,382 --> 00:09:29,978
بالضبط.
لذلك نجعل من الملل عقيدتنا.
135
00:09:30,085 --> 00:09:32,054
في نهاية المطاف شيء
سوف يأتي منه.
136
00:09:32,154 --> 00:09:33,520
بالضبط.
137
00:09:33,622 --> 00:09:35,591
هل يوجد أحد جائع؟ دعونا نأكل.
138
00:09:43,499 --> 00:09:46,162
- أنت حقا حزمة بعيدا!
- غيور؟
139
00:09:46,268 --> 00:09:48,203
إنه أمر عائق عدم وجود فتاة.
140
00:09:48,304 --> 00:09:50,330
إنهم في كل مكان.
فقط اختر ما يناسبك.
141
00:09:50,439 --> 00:09:55,241
كلهم طعم للأسماك.
أين المصيد الكبير؟
142
00:09:55,611 --> 00:09:59,776
مثل ذلك روبن البحر الرائع الذي رأيته
مع المسامير في زعنفتها.
143
00:10:00,516 --> 00:10:02,485
لا أعرف إذا كان لديها مسامير...
144
00:10:04,420 --> 00:10:07,857
لكننا رأينا
دمية حقيقية في المحطة.
145
00:10:07,957 --> 00:10:10,426
يتحدث هارو الصغير
عن دمية حقيقية؟
146
00:10:10,526 --> 00:10:13,621
- لا تدعوني بذلك.
- العودة إلى طوكيو، بلا شك.
147
00:10:13,729 --> 00:10:16,858
لا، قالت لسائق سيارة الأجرة هياما.
148
00:10:17,499 --> 00:10:21,493
إذا قالت هارو الصغيرة أنها دمية،
يجب أن تكون شيئا.
149
00:10:21,604 --> 00:10:26,201
قالت صديقة تيزوكا إنه تجاهلها
عندما وضعت الماكياج عليه.
150
00:10:26,308 --> 00:10:28,709
- هل هذا صحيح، هارو؟
- لا، إنها ليست من نوعي.
151
00:10:28,811 --> 00:10:30,803
- انتبه من تسميه الكاذب.
- أخبرتك.
152
00:10:30,913 --> 00:10:33,576
علينا أن نجد هذه الفتاة
من أجل Haru.
153
00:10:33,682 --> 00:10:35,480
نسميها.
154
00:10:36,018 --> 00:10:39,216
يجب أن نلعب البوكر مع الفتيات
بدلا من البطاقات في وقت ما.
155
00:10:39,321 --> 00:10:42,985
أنت تجلس هناك، وتأتي إلى هنا.
مهلا، لقد حصلت على تدفق من بائعات الهوى المنهكة.
156
00:10:43,092 --> 00:10:47,086
عظيم. لا يوجد المرتجعات
في يد مثل ذلك.
157
00:10:47,196 --> 00:10:48,596
دعونا نفعل ذلك!
158
00:10:49,465 --> 00:10:51,525
- افعل ما؟
- لعب الورق مع الفتيات.
159
00:10:51,634 --> 00:10:53,159
كيف؟
160
00:10:53,936 --> 00:10:56,872
نحن نقيم حفلة والجميع
يجلب فتيات لم يعرفنه من قبل.
161
00:10:56,972 --> 00:11:00,374
ثم نقوم بالتصويت
على من جلب أفضل اليد.
162
00:11:00,476 --> 00:11:02,707
هل نختار الكمية أم الجودة؟
163
00:11:02,811 --> 00:11:04,803
هل يستطيع 1000 طعم سمك أن يأخذ الوعاء؟
164
00:11:04,913 --> 00:11:07,007
استمع إلى متخصص طُعم الأسماك
التحدث بشكل كبير.
165
00:11:07,116 --> 00:11:09,347
- سنقول ثلاث فتيات لكل منهما.
- أين نفعل ذلك؟
166
00:11:09,451 --> 00:11:11,784
هنا. اسبوع واحد من اليوم.
حسنًا؟
167
00:11:11,887 --> 00:11:13,685
بالتأكيد، كن ضيفي.
168
00:11:13,789 --> 00:11:15,155
مهلا، كنت آكل ذلك.
169
00:11:15,257 --> 00:11:18,819
- ما الأمر يا أخي الصغير؟
- هل تفكر في روبن البحر هذا؟
170
00:11:18,927 --> 00:11:20,657
لقد حصل على أمر سيء، الأخ الأكبر.
171
00:11:20,763 --> 00:11:22,698
هذه علامة جيدة.
172
00:11:23,863 --> 00:11:26,697
حسنًا، نحن نتحرك بشكل متعرج حول هاتين الطفوتين
وقم بجولة روبن.
173
00:11:26,800 --> 00:11:28,962
- لا أستطيع رؤيتهم.
- ستفعل عندما تصل إلى هناك.
174
00:11:29,069 --> 00:11:30,731
دعونا نتزلج معا.
175
00:12:14,581 --> 00:12:16,573
احرص!
176
00:13:09,936 --> 00:13:11,234
شاهد هذا!
177
00:13:35,929 --> 00:13:38,455
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟
178
00:13:39,065 --> 00:13:41,159
العوامة ليست بهذه الطريقة!
179
00:13:42,368 --> 00:13:45,304
لا تتوقف!
180
00:13:47,407 --> 00:13:49,899
المغفل!
انتبه إلى أين أنت ذاهب!
181
00:13:51,211 --> 00:13:54,773
هناك جثة امرأة في الماء.
اعتقدت أنها كانت العوامة.
182
00:13:54,881 --> 00:13:57,476
- أين؟
- هناك.
183
00:14:03,389 --> 00:14:05,585
- أليس سباحا؟
- هذا بعيد؟
184
00:14:05,692 --> 00:14:07,718
- دعنا نذهب ننظر.
- إنه مخيف للغاية.
185
00:14:07,827 --> 00:14:10,854
- سنكون فرقة الإنقاذ.
- لابد أنها ميتة. انها لم تتحرك.
186
00:14:10,964 --> 00:14:12,728
وماذا في ذلك؟
187
00:14:16,202 --> 00:14:18,228
أنت أحمق! إنها على قيد الحياة.
188
00:14:18,338 --> 00:14:19,306
أنت على حق.
189
00:14:19,405 --> 00:14:20,600
إنها امرأة، حسنًا.
190
00:14:20,707 --> 00:14:23,142
ماذا بحق الجحيم
هل هي تفعل هذا بعيدا؟
191
00:14:23,243 --> 00:14:25,303
ربما اجتاحها التيار.
192
00:14:32,051 --> 00:14:34,953
إنها تلك الفتاة من محطة القطار.
193
00:14:35,054 --> 00:14:36,420
هل أنت بخير؟
194
00:14:38,591 --> 00:14:39,820
إلى أي مدى أنت ذاهب؟
195
00:14:43,897 --> 00:14:46,992
إيشيكي؟
متأكد من أنك يمكن أن تذهب على طول الطريق؟
196
00:14:47,700 --> 00:14:50,864
نعم، أنا بخير.
لقد أذهلتني رغم ذلك.
197
00:14:50,970 --> 00:14:53,701
هذا هو خطنا.
كنا نظن أنك قد غرقت.
198
00:14:54,474 --> 00:14:55,464
بالكاد.
199
00:14:55,842 --> 00:14:57,674
هل ترغب في ركوب؟
200
00:14:57,777 --> 00:14:58,938
حسنا، حسنا!
201
00:14:59,045 --> 00:15:01,913
إن لم يكن لديك مانع.
أنا أشعر بالتعب قليلا.
202
00:15:06,786 --> 00:15:08,778
أعطني يدك الأخرى.
203
00:15:10,123 --> 00:15:11,819
تعال أنت.
204
00:15:23,803 --> 00:15:25,863
أوه، آسف.
205
00:15:25,972 --> 00:15:27,702
من أين سبحت؟
206
00:15:27,807 --> 00:15:30,242
النادي في شيبازاكي.
207
00:15:30,343 --> 00:15:32,778
التيار معي
لذلك ليس من الصعب.
208
00:15:32,879 --> 00:15:35,348
لكنني نفذت بعيدا قليلا.
209
00:15:35,448 --> 00:15:36,916
يجب أن تكون أكثر حذرا.
210
00:15:37,016 --> 00:15:40,111
- أسبح هنا كثيرًا.
- لأي شيء؟
211
00:15:40,220 --> 00:15:45,022
السباحة بمفردك هنا أمر مخيف،
لكنه شعور عظيم.
212
00:15:45,124 --> 00:15:47,150
هل تعيش هنا؟
213
00:15:48,261 --> 00:15:50,355
هل تدرك أننا التقينا من قبل؟
214
00:15:50,463 --> 00:15:52,091
حقًا؟ أين؟
215
00:15:52,198 --> 00:15:54,429
لقد رآك في المحطة.
216
00:15:54,534 --> 00:15:56,298
أعتقد أنه كان مغرمًا.
217
00:15:56,402 --> 00:15:58,030
اهتم بشؤونك الخاصة!
218
00:16:15,521 --> 00:16:17,183
ًشكراً جزيلا.
219
00:16:19,893 --> 00:16:21,521
مع السلامة.
220
00:16:26,766 --> 00:16:28,257
ألن نذهب؟
221
00:16:28,368 --> 00:16:32,032
شاهد أين تذهب.
أنا أفعل لك معروفا.
222
00:16:36,309 --> 00:16:39,575
- كان ينبغي لي أن أسأل اسمها.
- يستريح. سوف تحصل على فرصة أخرى.
223
00:16:39,679 --> 00:16:41,773
لقد كان الوقت مبكرًا جدًا على أي حال.
224
00:16:41,881 --> 00:16:44,510
لقد تركت قبعة الاستحمام الخاصة بها.
225
00:16:44,617 --> 00:16:46,813
يرى؟ الحظ يبتسم لك.
226
00:16:46,953 --> 00:16:50,253
إنها طفلة لطيفة.
227
00:16:50,356 --> 00:16:53,292
- طفل؟
- مثالي لك.
228
00:17:09,876 --> 00:17:11,504
سيد هاروجي.
229
00:17:12,145 --> 00:17:13,078
نعم؟
230
00:17:13,179 --> 00:17:16,149
هل سيعود أخوك إلى المنزل الليلة؟
231
00:17:16,249 --> 00:17:19,151
لا، إنه يقيم في منزل فرانك.
232
00:17:19,252 --> 00:17:21,778
يا إلهي، سيد هاروجي!
233
00:17:30,263 --> 00:17:32,664
مهلا، انتظرني!
234
00:17:32,999 --> 00:17:34,627
اسرع.
235
00:17:49,858 --> 00:17:52,350
احصل على حمولة منها!
236
00:18:02,871 --> 00:18:06,364
ماذا حدث لفرانك؟
237
00:18:07,275 --> 00:18:08,903
لقد فقدنا ميتشيكو أيضًا.
238
00:18:09,010 --> 00:18:13,948
هل هذا صحيح؟ اعتذاري.
يمكنك الحصول على ظهرها.
239
00:18:14,149 --> 00:18:16,015
إلى أين أنت ذاهب؟
240
00:18:16,117 --> 00:18:19,087
ننسى الفتاة.
عليك أن تأتي معنا.
241
00:18:19,187 --> 00:18:20,177
لماذا؟
242
00:18:20,288 --> 00:18:21,756
لا تلعب دور الغبي.
243
00:18:21,856 --> 00:18:23,347
فرانك!
244
00:18:24,059 --> 00:18:26,927
ماذا يحدث؟
- لا أعرف. اسألهم.
245
00:18:27,429 --> 00:18:32,129
هل هناك مشكلة؟
عفوا ولكن من أنت؟
246
00:18:33,935 --> 00:18:36,632
نحن من فريق المصارعة U of T.
اسمي ايشيهارا.
247
00:18:36,738 --> 00:18:37,762
وأنا ناجاتو.
248
00:18:37,872 --> 00:18:40,569
يزعمون أنهم على
فريق المصارعة U of T.
249
00:18:40,675 --> 00:18:43,839
هل تصدق ذلك،
مع تلك الجثث الهزيلة؟
250
00:18:43,945 --> 00:18:45,971
- يمكن أن يكون ممتعا.
- فرصة يطرق؟
251
00:18:46,081 --> 00:18:48,277
- أود أن أقول ذلك.
- يلا يا بنات .
252
00:18:48,817 --> 00:18:52,618
مرحبا مرة أخرى.
آسف لجعلك تنتظر.
253
00:18:52,921 --> 00:18:54,549
الأحمق!
254
00:19:15,743 --> 00:19:18,679
خذ هذا أيها المعتوه!
أنت تجعلني أضحك.
255
00:19:19,881 --> 00:19:23,215
أنت آسف الأعذار للمصارعين.
أعتقد أن هذا هو لك.
256
00:19:25,954 --> 00:19:28,822
يا رجل، هذا شعور جيد.
أفضل من الحصول على الجص.
257
00:19:28,923 --> 00:19:31,552
الكثير من الطاقة المكبوتة
من عدم الذهاب إلى الممارسة.
258
00:19:31,659 --> 00:19:33,958
لماذا نحن دائما
تنظيف عبث فرانك؟
259
00:19:34,062 --> 00:19:37,089
يدق الجلوس حول الشعور بالملل.
260
00:19:50,324 --> 00:19:52,691
المرة الأولى لي هنا منذ العصور
وناتسوهيسا ليس هنا؟
261
00:19:52,793 --> 00:19:54,659
كم مضى على رحيله؟
262
00:19:54,762 --> 00:19:57,664
يومين.
عادة ما يتسكع في منزل فرانك.
263
00:19:57,765 --> 00:19:59,961
هل تقصد ولد الساوا؟
264
00:20:00,201 --> 00:20:01,794
السيد سوا، من تاكاناوا.
265
00:20:01,902 --> 00:20:05,236
أشعر بالأسف على سوا،
ولكن حتى أكثر أسفاً لابنه.
266
00:20:05,339 --> 00:20:08,867
كان يجب أن يذهب إلى أمريكا
مع والدته بعد الطلاق.
267
00:20:08,976 --> 00:20:11,468
لقد سمعت أنهم يتركونه دائمًا
ليدافع عن نفسه.
268
00:20:11,579 --> 00:20:14,777
مع نادلة سابقة لزوجة الأب،
لا عجب أنهم لا يتفقون.
269
00:20:14,882 --> 00:20:17,647
لقد كان فتى لطيفا.
تولى بعد والدته.
270
00:20:17,752 --> 00:20:20,620
هارو، اتصل بأخيك.
أخبريه أن والدك هنا
271
00:20:20,721 --> 00:20:23,213
سأذهب وأخبره شخصيا.
272
00:20:23,324 --> 00:20:26,726
انتظر حتى يبرد.
ولا تختفي علينا أيضًا.
273
00:20:26,827 --> 00:20:27,795
لا تقلق.
274
00:20:27,895 --> 00:20:30,626
لا يجب أن تتسكع
مع أصدقاء ناتسوهيسا.
275
00:20:30,731 --> 00:20:32,063
ولم لا؟
276
00:20:32,166 --> 00:20:34,829
إنهم فظون وصاخبون للغاية.
277
00:20:35,069 --> 00:20:38,130
لا أريدك أن تصبح مثله.
278
00:20:38,572 --> 00:20:39,938
أليست والدتك مضحكة؟
279
00:20:40,040 --> 00:20:42,805
أنا جادة.
إنه ذو تأثير سيء في عمرك.
280
00:20:42,910 --> 00:20:45,141
لقد قمت بتربيته، أليس كذلك؟
281
00:20:45,246 --> 00:20:46,646
على أية حال، أنا خارج.
282
00:20:47,014 --> 00:20:48,744
كاماكورا
283
00:20:48,849 --> 00:20:52,980
الساعة 13:49 متجهة إلى طوكيو
284
00:20:53,087 --> 00:20:56,251
سيصل قريبا على المسار الثاني.
285
00:20:56,357 --> 00:21:00,453
من أجل سلامتك،
يرجى الوقوف خلف الخط الأبيض.
286
00:21:24,485 --> 00:21:26,454
لم تكن تأخذ
القطار إلى طوكيو؟
287
00:21:26,554 --> 00:21:29,023
لا، سأعود إلى هياما.
288
00:21:29,356 --> 00:21:33,919
كان ذلك زوج صديقي
وبعض أصدقائه.
289
00:21:34,161 --> 00:21:36,756
لقد عادوا للتو
من أمريكا أمس.
290
00:21:36,931 --> 00:21:38,957
أرى.
291
00:21:40,534 --> 00:21:42,332
شكرا على الرحلة في اليوم الآخر.
292
00:21:42,436 --> 00:21:44,462
هل تعلم أنك غادرت
شيء وراء؟
293
00:21:45,172 --> 00:21:46,765
قبعة الاستحمام الخاصة بك.
294
00:21:47,474 --> 00:21:50,000
اعتقدت أنني أسقطته
في مكان ما.
295
00:21:50,110 --> 00:21:54,241
سأعطيها لك في المرة القادمة التي أراك فيها.
متى يمكن أن يكون ذلك؟
296
00:21:54,448 --> 00:21:58,317
عائلتي تعيش هنا،
على الرغم من أننا نحتفظ بقاربنا في هاياما.
297
00:21:58,886 --> 00:22:01,879
إذا تمكنا من تحديد الوقت -
- دعني أفكر.
298
00:22:02,790 --> 00:22:07,455
ماذا عن بعد غد؟
حيث سمحت لي بالخروج آخر مرة.
299
00:22:08,729 --> 00:22:12,029
هل يمكنك أن تعلمني التزلج في وقت ما؟
تبدو مثيرة للغاية.
300
00:22:12,132 --> 00:22:13,327
بالتأكيد.
301
00:22:13,601 --> 00:22:15,536
في أي وقت بعد غد؟
302
00:22:16,537 --> 00:22:19,666
حوالي الساعة 3:00.
أعدك بأنني سأكون هناك.
303
00:22:28,249 --> 00:22:32,619
لا بد لي من الاتصال
لمعرفة أين تذهب،
304
00:22:32,720 --> 00:22:34,348
لذلك سأقول وداعا.
305
00:22:34,455 --> 00:22:37,482
بعد غد، إذن.
الوداع.
306
00:22:48,769 --> 00:22:53,002
قد أعود وقد لا.
متأكد أنك تريد مني أن أذهب؟
307
00:22:53,841 --> 00:22:56,834
إذا ابتسم الحظ
ربما سنلتقي مرة أخرى.
308
00:23:02,716 --> 00:23:04,776
أنت أحمق حقيقي!
309
00:23:08,255 --> 00:23:12,192
مرحبًا هارو. تقصد الآن فقط؟
كانت تلك ميتشيكو.
310
00:23:12,293 --> 00:23:15,821
لا، لم يحدث شيء.
إنها تغادر، هذا كل شيء.
311
00:23:15,930 --> 00:23:19,526
أخوك؟
ذهب إلى منزل عايدة في كاماكورا،
312
00:23:19,633 --> 00:23:21,397
على أرض معبد كوميوجي.
313
00:23:35,716 --> 00:23:37,981
ولا يستيقظون أبدًا قبل الظهر.
314
00:23:38,085 --> 00:23:41,317
من يعرف ماذا يفعلون؟
315
00:23:41,422 --> 00:23:43,550
إنها ملكيتي،
لكنني لا أجرؤ على الدخول.
316
00:23:43,657 --> 00:23:45,626
- هل هؤلاء الفتيات ليس لديهم أي خجل؟
- أنا أطلب منك.
317
00:23:45,726 --> 00:23:47,991
انها فضيحة.
318
00:23:55,502 --> 00:23:57,334
هناك واحد آخر.
319
00:24:04,478 --> 00:24:06,970
مرحبًا؟
320
00:24:08,449 --> 00:24:11,146
هل يوجد أحد في المنزل؟
- دقيقة واحدة فقط.
321
00:24:14,688 --> 00:24:16,452
من هو؟
322
00:24:16,557 --> 00:24:18,526
هل أخي هنا؟
323
00:24:19,093 --> 00:24:21,790
هذا هو المكان الذي يعيش فيه السيد عايدة، أليس كذلك؟
324
00:24:21,996 --> 00:24:23,362
أخ من ستكون؟
325
00:24:23,464 --> 00:24:26,628
- اسمي تاكيجيما.
- إذن تقصد ناتسوهيسا.
326
00:24:26,734 --> 00:24:30,136
هل أنت أخوه الصغير؟
ذهب للسباحة.
327
00:24:30,237 --> 00:24:33,901
وقال انه سوف يعود قريبا.
يمكنك الانتظار هنا.
328
00:24:34,508 --> 00:24:36,670
لماذا لا تجلس؟
329
00:24:42,750 --> 00:24:45,117
- هل يمكنني أن أحضر لك الصودا؟
- ًلا شكرا.
330
00:24:47,688 --> 00:24:51,750
هذا صحيح حقا
ماذا يقولون عنك.
331
00:24:56,497 --> 00:24:58,125
أنت تعرف...
332
00:25:01,435 --> 00:25:05,133
- لقد عدنا.
- أخوك كان ينتظر.
333
00:25:05,239 --> 00:25:07,367
- ماذا تريد؟
- جاءت أمي وأبي.
334
00:25:07,474 --> 00:25:09,807
أرسلني أبي من أجلك
حتى نتمكن جميعا من تناول الطعام معا.
335
00:25:09,910 --> 00:25:13,904
يا له من سحب.
انتظر هنا. سوف أتغير.
336
00:25:14,782 --> 00:25:16,307
- هل تعرف تلك الفتاة التي قابلتها؟
- المتشرد!
337
00:25:16,417 --> 00:25:18,147
لا تكن صعبًا عليها.
338
00:25:18,252 --> 00:25:21,347
لقد نامت لأننا جميعاً تناوبنا
ارتداء لها الليلة الماضية.
339
00:25:21,455 --> 00:25:26,917
لكنها قالت أنك صنعت قلبها
اذهب بيتر بات.
340
00:25:27,027 --> 00:25:29,053
- إنها أحمق.
- ولهذا قلت لها
341
00:25:29,163 --> 00:25:33,362
"اترك أخي وشأنه.
إنه خارج الحدود."
342
00:25:37,704 --> 00:25:40,071
- هنا يذهب.
- أنا جاهز.
343
00:26:02,062 --> 00:26:03,963
يساعد!
344
00:26:16,610 --> 00:26:19,876
- هل هناك أمل بالنسبة لي؟
- ليس كثيراً.
345
00:26:19,980 --> 00:26:22,711
هل هو مثل هذا؟
346
00:27:32,352 --> 00:27:35,220
القارب ينجرف بعيدا.
347
00:27:51,972 --> 00:27:53,600
أنا الوطن.
348
00:27:54,508 --> 00:27:57,774
لقد قلت أنك ستركب القوارب مع الأصدقاء،
لكنني لم أراك في زوشي.
349
00:27:57,878 --> 00:27:59,779
أين ذهبت بحق الجحيم؟
- إيزو أوشيما.
350
00:27:59,880 --> 00:28:02,907
نعم صحيح.
هل ستخرج مرة أخرى غدا؟
351
00:28:07,921 --> 00:28:10,914
ماذا بحق الجحيم
هل تبتسم؟
352
00:28:15,462 --> 00:28:17,294
مرحبًا فرانك.
353
00:28:17,564 --> 00:28:20,500
الحفلة بعد غد، أليس كذلك؟
- نعم. هل أنت قادم؟
354
00:28:20,601 --> 00:28:21,967
بالطبع.
355
00:28:22,069 --> 00:28:23,901
اخترت البطاقات الثلاث الخاصة بك حتى الآن؟
356
00:28:24,004 --> 00:28:27,634
يمكنك الحصول على واحد،
إذا كان الآس أو الملك.
357
00:28:29,476 --> 00:28:31,138
آسف. الألغام ملكة.
358
00:28:31,245 --> 00:28:33,077
ذكي جدا.
359
00:28:33,347 --> 00:28:36,283
لقد حصلت على ثلاثة من نوع واحد
تبلغ قيمتها حوالي أربع نقاط.
360
00:28:37,751 --> 00:28:42,155
عليك أن تأتي، حسنا؟
لا أحد يعتقد أنني أستطيع العثور على أي شخص.
361
00:28:42,856 --> 00:28:46,156
ولكن إذا أتيت ،
سأظهر لهم حقا.
362
00:28:47,594 --> 00:28:50,792
أراهن أنك تريد أن تأخذ
ثلاث فتيات بدلا مني فقط.
363
00:28:50,897 --> 00:28:53,128
لا تقل ذلك.
364
00:28:54,468 --> 00:28:57,597
لذا تعال، حسنًا؟
وارتدي ملابسك قدر استطاعتك.
365
00:28:57,704 --> 00:28:59,195
اسمحوا لي أن أفكر.
366
00:28:59,473 --> 00:29:02,102
بالكاد أستطيع ارتداء
الفراء بلدي في هذا الوقت من العام.
367
00:29:02,209 --> 00:29:05,702
إذن ستأتي؟ عظيم!
368
00:29:06,246 --> 00:29:08,841
سأقلك.
أخبرني أين تعيش.
369
00:29:08,949 --> 00:29:10,440
هذا جيد.
370
00:29:11,585 --> 00:29:14,578
انتظرني في محطة الحافلات.
371
00:29:14,855 --> 00:29:17,848
- دعني آتي لأخذك.
- لا يمكنك.
372
00:29:18,325 --> 00:29:21,159
والدتي فضولية جدا.
373
00:29:23,063 --> 00:29:25,532
لم يكن الأمر سهلا
الابتعاد اليوم أيضا.
374
00:30:11,378 --> 00:30:13,540
هل انتظرت طويلاً؟
375
00:30:16,316 --> 00:30:17,944
اغفر لي.
376
00:30:20,487 --> 00:30:22,422
دعنا ندخل.
377
00:30:48,215 --> 00:30:49,683
مرحبًا.
378
00:30:51,518 --> 00:30:53,487
هل العصابة بأكملها هنا؟
379
00:30:53,587 --> 00:30:56,921
تاكيجيما!
أخوك الصغير هنا.
380
00:31:12,005 --> 00:31:13,735
ضرب من قبل الأبرياء كاملة.
381
00:31:13,840 --> 00:31:16,071
هل تعجزني عيوني؟
من هي تلك الفتاة بحق الجحيم؟
382
00:31:16,176 --> 00:31:17,804
الطفلة التي حدثنا عنها.
383
00:31:17,911 --> 00:31:20,278
ابن أخيك
مشغل تماما.
384
00:31:20,380 --> 00:31:22,849
قد يكون من الصعب التغلب على البراءة.
385
00:31:29,022 --> 00:31:34,962
كما يداعب نسيم المحيط
386
00:31:35,429 --> 00:31:42,563
الشاطئ الذي أقف فيه
387
00:31:46,606 --> 00:31:53,342
أغنية سعيدة من الأيام الماضية
يأتي بحزن على شفتي
388
00:31:57,250 --> 00:32:01,483
أخوك جيد حقا.
مثل هذا الصوت الغني!
389
00:32:01,588 --> 00:32:03,580
وحلوة جدا أيضا.
390
00:32:03,690 --> 00:32:05,318
لا أستطيع الغناء على الإطلاق.
391
00:32:05,425 --> 00:32:10,989
النسيم اللطيف يعيدني
392
00:32:11,932 --> 00:32:17,132
مثل هذه الذكريات الحزينة
393
00:32:20,474 --> 00:32:27,005
<ط> أعطني تلك الأيام
من السعادة بلا نهاية
394
00:32:27,113 --> 00:32:31,710
تغمى الفتيات على هذا الصوت في كل مرة.
كيف يمكننا التنافس؟
395
00:32:31,818 --> 00:32:34,117
هذا ليس عدلاً، أليس كذلك؟
396
00:33:21,167 --> 00:33:24,103
هل ألقيت نظرة على تلك الهيئة؟
هذه ليست اكاذيب.
397
00:33:24,204 --> 00:33:26,400
إنها خارج نطاق أخي.
398
00:33:26,506 --> 00:33:28,805
صنع تصاميم على فتاة أخيك؟
مثير للشفقة.
399
00:33:28,909 --> 00:33:31,105
- لا أعرف إذا كان بإمكاني كبح جماح نفسي.
- يحاول.
400
00:33:31,211 --> 00:33:35,581
اذهب للرقص معها. لم تقاوم
عندما اقتربت منها.
401
00:33:47,894 --> 00:33:50,659
- من هي بحق الجحيم على أية حال؟
- الفتاة التي التقينا بها في ذلك اليوم.
402
00:33:50,764 --> 00:33:53,359
أنت لم تضيع أي وقت.
أي نوع من الفتاة هي؟
403
00:33:53,466 --> 00:33:55,230
- فتاة لطيفة.
- يمين.
404
00:33:55,335 --> 00:33:57,236
إنها مجرد فتاة عادية.
405
00:33:57,337 --> 00:33:59,238
- انا اتعجب.
- ماذا يعني ذلك؟
406
00:33:59,339 --> 00:34:01,103
- ربما أنت على حق.
- أنت غيور.
407
00:34:01,207 --> 00:34:02,835
أصبحنا مغرورين قليلاً، أليس كذلك؟
408
00:34:02,943 --> 00:34:04,309
هل هناك خطأ ما؟
409
00:34:05,579 --> 00:34:07,377
لقد عملت حتى العرق.
410
00:34:07,480 --> 00:34:09,346
احصل على مقعد.
411
00:34:11,351 --> 00:34:13,081
شعري كله مبلل.
412
00:34:13,987 --> 00:34:16,286
دعنا نذهب للنزهة.
لقد سئمت من هذا الحزب.
413
00:34:16,389 --> 00:34:19,791
بالفعل؟
ألا يمكننا البقاء لفترة أطول قليلاً؟
414
00:34:21,127 --> 00:34:23,596
قد يكون ذلك خطيرًا.
- دعنا نذهب.
415
00:34:26,433 --> 00:34:28,993
- سوف نستعير السيارة.
- هل يمكنك أن تفعل ذلك؟
416
00:34:31,738 --> 00:34:34,173
- هل أنت متأكد؟
- أنا متأكد.
417
00:34:42,682 --> 00:34:44,310
مهلا، سيارتي!
418
00:35:10,010 --> 00:35:11,638
هذا جميل.
419
00:35:12,178 --> 00:35:14,807
لم آتي إلى هنا من قبل،
على الرغم من أنني لا أعيش بعيدا.
420
00:35:14,948 --> 00:35:18,510
تريد أن تستمر في القيادة،
أم يجب أن نخرج؟
421
00:35:18,618 --> 00:35:20,450
دعونا نتمشى.
422
00:35:31,031 --> 00:35:34,058
انتظر ثانية.
أريد أن أذهب حافي القدمين.
423
00:37:09,475 --> 00:37:11,265
صباح.
424
00:37:11,631 --> 00:37:13,093
صباح؟
425
00:37:15,302 --> 00:37:17,203
لديك أي فكرة
ما هو الوقت؟
426
00:37:18,239 --> 00:37:20,731
بدا وكأنك كنت تعاني
أحلام سعيدة، يا سارق السيارة.
427
00:37:20,841 --> 00:37:23,401
شكرا لك،
لم نتمكن من الوصول إلى يوكوهاما.
428
00:37:23,510 --> 00:37:26,139
- آسف لذلك.
- انسى ذلك.
429
00:37:26,347 --> 00:37:27,508
أين في يوكوهاما؟
430
00:37:27,615 --> 00:37:30,813
نادي جديد اسمه بلو سكاي.
هل تريد الذهاب الليلة؟
431
00:37:30,918 --> 00:37:34,218
- ناه.
- هذا ما كنت أحسبه. انا خارج.
432
00:37:39,760 --> 00:37:41,126
قف!
433
00:37:55,209 --> 00:37:57,872
- احشوها.
- ماذا يريد؟
434
00:38:16,463 --> 00:38:18,830
بحق الجحيم؟
إنه مثل أدولف في طوكيو،
435
00:38:18,932 --> 00:38:20,901
وصولاً إلى المخمل على الجدران.
436
00:38:21,001 --> 00:38:23,493
- اليابان هي نفسها في كل مكان.
- بلد ثنائي البت.
437
00:38:23,604 --> 00:38:26,096
أرض قاحلة للشباب.
438
00:38:26,640 --> 00:38:28,404
ما قصة هذه الفرقة؟
439
00:39:05,946 --> 00:39:08,347
مساء الخير يا سيدات.
440
00:39:18,792 --> 00:39:20,488
هنا.
441
00:39:20,627 --> 00:39:22,255
ماذا يمكنني أن أحضر لك؟
442
00:39:22,363 --> 00:39:23,797
- الجن والكولا.
- الويسكي الحامض.
443
00:39:23,897 --> 00:39:27,493
- هاي بول.
- أبيض وأسود، على التوالي.
444
00:39:27,601 --> 00:39:29,229
وأنت يا سيدي؟
445
00:39:34,375 --> 00:39:36,367
هل يمكنك الحصول على shochu؟
446
00:40:18,886 --> 00:40:22,948
أليس هذا الفرخ
أحضر هارو إلى الحفلة؟
447
00:40:32,299 --> 00:40:34,291
هل تلك الفتاة مضيفة هنا؟
448
00:40:34,401 --> 00:40:36,131
ها؟ لا.
449
00:40:36,403 --> 00:40:38,372
أعتقد أنها زوجة الرجل.
450
00:40:38,472 --> 00:40:41,840
لقد رأيتهم معا
أماكن أخرى أيضا.
451
00:41:39,800 --> 00:41:42,861
أعتقدت أنك ستخرج
مع أخي الليلة.
452
00:41:44,872 --> 00:41:46,966
هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟
453
00:41:47,474 --> 00:41:51,536
قابلني في نادي البحر
في هاياما غدا في الساعة 7:00.
454
00:42:24,545 --> 00:42:27,014
حسنًا؟ هل كان هناك شيء
أردت أن تقول لي؟
455
00:42:27,114 --> 00:42:29,640
لم يكن لديك شيء
لتسألني؟
456
00:42:30,517 --> 00:42:32,383
لماذا لا نسأل فقط؟
457
00:42:36,023 --> 00:42:38,754
لماذا قلت ذلك الليلة الماضية؟
458
00:42:38,892 --> 00:42:41,418
- لا يوجد سبب معين.
- هذه كذبة.
459
00:42:42,262 --> 00:42:45,061
لقد تعرفت علي
على حلبة الرقص.
460
00:42:46,033 --> 00:42:48,764
أرى. لذلك كنت تعرف.
461
00:42:51,572 --> 00:42:53,200
حسنًا إذن.
462
00:42:53,740 --> 00:42:57,677
التوقف عن اللعب مع أخي.
إنه لا يعرف ماذا يفعل.
463
00:42:57,778 --> 00:43:00,213
إنه مجرد طفل بلا أدنى فكرة.
464
00:43:00,314 --> 00:43:03,011
يقتلني العلم
هو يعتقد أنك فتاة لطيفة.
465
00:43:03,116 --> 00:43:04,948
ماذا من المفترض أن يعني؟
466
00:43:05,052 --> 00:43:07,283
يمكنك معرفة ذلك.
467
00:43:07,521 --> 00:43:10,047
الرجل الذي كنت معه الليلة الماضية
هو زوجي.
468
00:43:10,157 --> 00:43:12,149
أنا لا أقدر
تلميحاتك.
469
00:43:14,595 --> 00:43:16,962
نحن متزوجان قانونيا.
470
00:43:17,698 --> 00:43:21,191
إنه مشغول بالعمل.
إنه يراني فقط عندما يكون حراً.
471
00:43:22,035 --> 00:43:25,233
ولكن أريد أن أوضح شيئا واحدا.
472
00:43:25,606 --> 00:43:27,973
إنها ليست مجرد علاقة غرامية مع Haruji.
473
00:43:28,075 --> 00:43:30,635
نعم؟
ما هذا بحق الجحيم؟
474
00:43:31,111 --> 00:43:35,879
أنا أفعل فقط ما كان يجب أن أفعله
قبل أن أتزوج.
475
00:43:35,983 --> 00:43:38,282
لقد حصلت للتو على الأمر بشكل عكسي.
476
00:43:38,385 --> 00:43:41,480
وإلا فلن أفعل ذلك
لقد انجذبت إلى Haruji.
477
00:43:41,588 --> 00:43:43,648
أستطيع أن أصدق ذلك.
478
00:43:44,291 --> 00:43:46,851
أنا جاد جدًا
حول هذه العلاقة.
479
00:43:47,527 --> 00:43:51,589
لقد كان لدي قذف من قبل ،
ولكن هذا مختلف.
480
00:43:53,800 --> 00:43:56,668
أنا لا أتوقع منك حقا
لفهم،
481
00:43:56,770 --> 00:43:59,001
لكن عندما انطلقنا في تلك الليلة،
482
00:43:59,106 --> 00:44:02,440
كل ما فعلناه هو التقبيل
لأنه لم يجرب أي شيء أكثر من ذلك.
483
00:44:03,443 --> 00:44:08,507
بعد ذلك بالكاد أستطيع أن أصدق
لم أحاول أكثر بنفسي.
484
00:44:15,288 --> 00:44:17,883
هل أنت غيور من أخيك؟
485
00:44:18,859 --> 00:44:21,158
أفترض ربما أنا.
486
00:44:22,162 --> 00:44:23,494
ماذا تريد مني أن أفعل؟
487
00:44:23,597 --> 00:44:28,058
أخبر أخي من أنت حقًا،
ما قلته لي للتو.
488
00:44:28,635 --> 00:44:31,696
إذا لم يقل شيئًا، فلا بأس.
لكنني أراهن أنه إما ينفجر أو يبكي.
489
00:44:32,439 --> 00:44:35,068
لماذا يجب أن أخبره؟
490
00:44:35,175 --> 00:44:38,634
أنا لا ألعب معه فقط.
491
00:44:39,946 --> 00:44:42,939
ولم يكن الأمر جديًا مع الآخرين،
لكن الأمر مختلف معه.
492
00:44:43,950 --> 00:44:47,387
معه أستطيع أن أكون
الذي كنت عليه منذ زمن طويل.
493
00:44:48,288 --> 00:44:50,382
كم عمرك على أية حال؟
494
00:44:50,490 --> 00:44:52,891
عشرين. لماذا؟
495
00:44:53,627 --> 00:44:56,324
أعتقد أن هذا هراء طفولي
يعمل بشكل جيد بالنسبة لك.
496
00:44:56,430 --> 00:45:00,060
من شخص معروف
نصيبها من الرجال، يبدو تافها.
497
00:45:03,637 --> 00:45:08,473
لهذا السبب أقترح عليك وضعها
بالنسبة لهاروجي، تمامًا كما فعلت معي.
498
00:45:08,775 --> 00:45:11,574
على أقل تقدير،
سوف يتوقف عن القدوم إلى هياما.
499
00:45:12,079 --> 00:45:14,207
هذا كثير، حتى أستطيع أن أقول لك.
500
00:45:14,314 --> 00:45:17,443
في الواقع، أليس كذلك
لماذا تنجذب إليه؟
501
00:45:19,286 --> 00:45:21,346
لقد قلت أنه كان لديك قذف آخر.
502
00:45:21,488 --> 00:45:23,457
كيف تريد
أن يكون معي واحد؟
503
00:45:30,864 --> 00:45:34,357
اخرج معي،
ولن أقول كلمة واحدة لأخي.
504
00:45:34,601 --> 00:45:39,039
إذا كان ما قلته عن الوجود
معه صحيح، لا يزال بإمكانك الحصول على ذلك.
505
00:45:45,212 --> 00:45:47,113
حد يقول ؟
506
00:45:47,748 --> 00:45:49,649
أنت تعرف كيف تخدع.
507
00:45:49,750 --> 00:45:52,652
أستطيع أن أقول عندما رقصت معك.
508
00:46:37,364 --> 00:46:41,165
لقد افتقدناك في الآونة الأخيرة.
هل حصلت على شيء جيد؟
509
00:46:41,268 --> 00:46:42,896
لقد كانت تشيكاكو تتساءل عنك.
510
00:46:43,003 --> 00:46:45,495
- ومن يهتم بها؟
- هل تهب لها؟
511
00:46:45,605 --> 00:46:48,370
هذا ليس لطيفا.
- اسكت.
512
00:46:50,410 --> 00:46:54,745
هكذا يسجل Haru مع تلك الفتاة
تحت إشراف الخبراء الخاص بك؟
513
00:46:55,248 --> 00:46:57,479
يمكنك أن تصمت أيضًا.
514
00:46:57,584 --> 00:46:59,815
أحافظ على أنفي
من أعمال الآخرين.
515
00:47:02,222 --> 00:47:04,691
هؤلاء الاخوة يحبون
لتحطيم النظارات، أليس كذلك؟
516
00:48:18,131 --> 00:48:22,398
كم عدد العشاق
هل كان لديك قبلي؟
517
00:48:22,502 --> 00:48:25,097
أنت الأول بالنسبة لي.
518
00:49:45,251 --> 00:49:46,719
هل يمكنك تمرير لي تلك؟
519
00:49:46,820 --> 00:49:48,789
احصل عليها بنفسك.
520
00:49:49,823 --> 00:49:51,553
ها أنت ذا.
521
00:50:22,856 --> 00:50:24,552
ماذا جرى؟
522
00:50:46,279 --> 00:50:48,714
دعنا نذهب إلى المنزل.
523
00:51:19,446 --> 00:51:23,213
كيف وجدتنا؟
هل هناك شيء ما؟
524
00:51:23,716 --> 00:51:28,518
رأيت القارب وأنا أقود سيارتي.
اعتقدت أنك ستأتي قريبًا.
525
00:51:48,074 --> 00:51:51,238
شكراً جزيلاً.
دعونا نفعل ذلك مرة أخرى في وقت ما.
526
00:51:51,644 --> 00:51:55,172
أنا أتحسن على الزلاجات، أليس كذلك؟
- لديك طرق للذهاب.
527
00:51:55,849 --> 00:51:57,841
أراك إذن.
528
00:52:30,884 --> 00:52:32,375
عليك اللعنة.
529
00:53:17,697 --> 00:53:19,723
لقد ذهبوا جميعا.
530
00:53:19,832 --> 00:53:22,563
هنا اليوم، ذهب غدا.
هذه هي الطريقة مع النساء والأسماك.
531
00:53:22,669 --> 00:53:25,400
هذا لأن ناتسو تخلص من الحبر
هناك في اليوم الآخر.
532
00:53:25,505 --> 00:53:27,701
إذا كانوا سيموتون،
سوف يموتون.
533
00:53:30,843 --> 00:53:33,904
ما الأمر يا هارو؟
يبدو أنك محبط.
534
00:53:34,180 --> 00:53:35,842
متاعب القلب؟
535
00:53:35,982 --> 00:53:39,714
إنه في براثن امرأة غريبة،
وهو يحوله إلى هلام.
536
00:53:39,819 --> 00:53:41,617
لا تسخر مني.
537
00:53:41,721 --> 00:53:45,886
قلت أنها كانت مثالية بالنسبة لي.
538
00:53:46,025 --> 00:53:47,857
ليس لديك أدنى فكرة.
539
00:53:47,961 --> 00:53:49,759
عن ما؟
540
00:53:50,063 --> 00:53:52,897
أنت لا معنى له.
- هذا أمر مؤكد.
541
00:53:52,999 --> 00:53:54,968
ليس من المنطقي، هاه؟
542
00:53:55,768 --> 00:54:00,229
هل يمكنك أن تحضر لنا بعض العشاء؟
الحرارة تسبب لي الصداع.
543
00:54:00,340 --> 00:54:02,900
- ماذا يجب أن أحصل عليه؟
- عليك أن تقرر.
544
00:54:04,510 --> 00:54:06,604
هنا. مفاتيح السيارة.
545
00:54:13,886 --> 00:54:15,548
ماذا يحدث هنا؟
546
00:54:20,159 --> 00:54:21,923
أنا أتعامل معه
مع تلك الفتاة إيري.
547
00:54:22,028 --> 00:54:23,792
أنا أحسب ذلك كثيرا.
548
00:54:23,896 --> 00:54:25,524
هل فعلت؟
549
00:54:26,466 --> 00:54:28,935
انها ليست من
هاروجي تعتقد أنها كذلك.
550
00:54:29,035 --> 00:54:32,028
كما قالت تلك المضيفة،
إنها عاهرة أجنبية.
551
00:54:32,338 --> 00:54:33,465
لذا؟
552
00:54:33,573 --> 00:54:36,304
لقد وعدت أنني لن أخبر هاروجي
إذا كانت تنام معي.
553
00:54:36,409 --> 00:54:41,143
تقول أن هارو هو الرجل الأول
اعتقدت أنها يمكن أن تحب.
554
00:54:41,381 --> 00:54:45,182
ولكن بعد ذلك تستدير
ويأتي لي.
555
00:54:46,252 --> 00:54:48,585
إذن ماذا يحدث بحق الجحيم؟
556
00:54:49,322 --> 00:54:52,292
أريد تلك الفتاة
أكثر مما أستطيع الوقوف!
557
00:54:55,094 --> 00:55:00,658
ولكن حتى عندما أعطتني جسدها،
قلبها لا ينسى هاروجي أبدًا.
558
00:55:00,933 --> 00:55:03,596
- إذن أنت تعطي Haru وقتا عصيبا؟
- هذا صحيح.
559
00:55:04,137 --> 00:55:06,368
أحبه كأخي،
560
00:55:06,472 --> 00:55:09,772
لكن عندما أفكر في إيري،
أريد أن أضربه حتى اللب.
561
00:55:11,544 --> 00:55:14,514
لكنه لا يزال
تماما في الظلام.
562
00:55:14,614 --> 00:55:17,243
إذا كنت تعتقد أنني سأغير ذلك،
أنت مخطئ.
563
00:55:17,350 --> 00:55:21,310
لا تتوقع مني
لتمرير هذا إلى Haru.
564
00:55:21,821 --> 00:55:23,414
لا أحب أن أكون حكماً،
565
00:55:23,523 --> 00:55:26,288
لكنك تتدخل
في أسوأ طريقة لخدمة الذات.
566
00:55:26,392 --> 00:55:27,883
أنت مثير للشفقة.
567
00:55:28,227 --> 00:55:30,287
صياد المومياء
الذي تحول إلى مومياء.
568
00:55:31,798 --> 00:55:33,824
شكرًا لك. تعال مرة أخرى.
569
00:55:38,504 --> 00:55:39,631
تسوق البقالة؟
570
00:55:39,739 --> 00:55:43,267
نحن نأكل في فرانك الليلة،
لذلك أنا أساعد.
571
00:55:43,509 --> 00:55:47,503
يا إلهي!
هل اشتريت المتجر؟
572
00:55:47,613 --> 00:55:49,878
هل حدث شيء ما
بينك وبين أخي؟
573
00:55:51,918 --> 00:55:54,251
لماذا تسأل؟
574
00:55:55,021 --> 00:55:59,015
لقد قاتلنا هذا الصباح.
لقد كان يسيء إليك.
575
00:56:01,527 --> 00:56:03,052
ماذا قال؟
576
00:56:03,162 --> 00:56:07,429
بالإضافة إلى ذلك،
لقد كان يتصرف بغرابة في الآونة الأخيرة.
577
00:56:07,667 --> 00:56:09,329
دائما تعطيني وقتا عصيبا.
578
00:56:11,971 --> 00:56:14,270
هذا غريب، حسنًا.
579
00:56:14,507 --> 00:56:18,911
لقد حصلت على سيارة والدي بعد غد.
ماذا عن القيادة؟
580
00:56:19,145 --> 00:56:21,478
يمكننا الذهاب إلى النادي
في كاتاسي.
581
00:56:22,615 --> 00:56:26,279
أخبرني أين تعيش.
سأقلك.
582
00:56:26,386 --> 00:56:31,484
لم أخبر والدتي بعد.
إنها شخص مشغول.
583
00:56:34,460 --> 00:56:37,328
انتظرني في مكاننا المعتاد
584
00:56:37,597 --> 00:56:40,396
أعدك أنني سأأتي. تمام؟
585
00:56:40,600 --> 00:56:42,228
الوداع.
586
00:57:01,921 --> 00:57:04,720
ما هو الخطأ؟
يبدو أنك غريب اليوم.
587
00:57:10,730 --> 00:57:12,164
دعونا نغادر.
588
01:01:16,676 --> 01:01:19,908
نادي Katase لطيف حقًا.
لقد قاموا بإعادة تصميمها.
589
01:01:20,012 --> 01:01:21,537
أوه نعم؟
590
01:01:24,383 --> 01:01:28,753
ما الذي أبعدك
في وقت متأخر جدا من الليلة الماضية؟
591
01:01:28,854 --> 01:01:31,756
كان الرجل العجوز قلقا
عن سيارته.
592
01:01:34,393 --> 01:01:36,089
توقف عن ذلك.
593
01:01:41,200 --> 01:01:44,602
الليلة الماضية، أنا وإيري أخيرًا...
594
01:01:44,704 --> 01:01:48,106
ذهبت على طول الطريق؟
كم كنت قد غرقت.
595
01:01:49,008 --> 01:01:52,206
قليل؟ انظر من يتحدث.
596
01:01:52,311 --> 01:01:53,279
أعط ذلك هنا.
597
01:01:54,113 --> 01:01:56,139
يمكنك الحصول على السلاسل خارج اللحن.
598
01:01:56,248 --> 01:01:59,343
خارج اللحن؟ إنهم بخير.
599
01:02:03,089 --> 01:02:06,253
- ما هو الخطأ؟
- أنا فقط محبط.
600
01:02:06,358 --> 01:02:08,759
لا تأخذ الأمر على محمل شخصي.
601
01:02:09,628 --> 01:02:13,121
بعد غد، سأذهب للتخييم
مع إيري لمدة ثلاثة أيام.
602
01:02:13,833 --> 01:02:15,028
أين؟
603
01:02:15,134 --> 01:02:18,366
ساجيما وأبوراتسوبو.
سأستعير مركب فرانك الشراعي.
604
01:02:18,471 --> 01:02:20,497
قالت أنها سوف تذهب؟
605
01:02:20,606 --> 01:02:23,269
ستقول أنها كذلك
تسلق الجبال مع أصدقاء المدرسة.
606
01:02:23,375 --> 01:02:26,243
أصدقاء المدرسة.
607
01:02:27,880 --> 01:02:29,576
اقطعها، هل ستفعل؟
608
01:02:34,887 --> 01:02:37,186
يجب أن أتصل بفرانك.
609
01:02:50,870 --> 01:02:53,032
بعد غد؟
بالتأكيد، هذا جيد.
610
01:02:53,205 --> 01:02:57,006
أعتقد أن ميتسودا لديه خيمة.
صحيح، الذي يلعب التنس.
611
01:02:57,109 --> 01:02:59,943
مع من ستذهب؟
إيري؟
612
01:03:01,714 --> 01:03:05,674
لا، لا شيء خاطئ.
يبدو وكأنه متعة.
613
01:03:06,652 --> 01:03:08,450
تعال معنا؟
لن أكون في الطريق؟
614
01:03:09,488 --> 01:03:11,480
ناتسوهيسا.
615
01:03:30,509 --> 01:03:33,104
لا يمكنك الدخول.
وقال انه سوف يكون في المنزل قريبا.
616
01:03:33,212 --> 01:03:35,113
لا أهتم.
617
01:03:40,753 --> 01:03:42,585
رقم قلت لا.
618
01:03:42,688 --> 01:03:45,214
- ولم لا؟
- لا.
619
01:04:29,768 --> 01:04:31,930
إذن كيف كان الأمر؟
مع أخي؟
620
01:04:33,138 --> 01:04:38,873
هذا ما اعتقدته.
أنا الشخص المناسب لك، عزيزتي.
621
01:04:39,745 --> 01:04:41,873
الاخوة، هاه؟
622
01:04:45,317 --> 01:04:48,845
أريدك أن تغادر
ولا تعود أبدا.
623
01:04:50,522 --> 01:04:54,721
تريد مني أن أغادر؟
هل أنت متأكد؟
624
01:04:59,698 --> 01:05:02,566
لذا، إذا كان هاروجي يفعل ذلك مع إيري الآن،
ثم نحن حتى.
625
01:05:02,668 --> 01:05:04,728
أنا لا أتراجع.
626
01:05:04,837 --> 01:05:06,999
لا يزال Haru لا يعرف شيئًا عنكما.
يبدو غير عادل.
627
01:05:07,106 --> 01:05:08,369
مُطْلَقاً.
628
01:05:08,474 --> 01:05:12,002
أستطيع أن أقول له كل شيء الآن.
الأمر متروك لها للاختيار.
629
01:05:12,111 --> 01:05:15,411
بغض النظر عن ذلك،
لن تحصل أبدًا على ما يمتلكه Haru.
630
01:05:15,514 --> 01:05:18,780
بالنسبة لإيري، أنت نفس الشيء
نوع الرجل الذي كانت لديه من قبل.
631
01:05:18,884 --> 01:05:22,480
فقط شاهد. سأفعل شيئًا دراميًا.
هذا ما تفعله النساء -
632
01:05:22,588 --> 01:05:25,217
من هو الأكثر أهمية بالنسبة لك على أي حال؟
هارو أم إيري؟
633
01:05:25,324 --> 01:05:27,020
أتمنى أن أعرف.
634
01:05:27,126 --> 01:05:31,427
Haru هو منافسي الآن،
ليس فقط أخي الصغير.
635
01:05:43,776 --> 01:05:45,540
يبدو ذلك ثقيلاً. ما هذا؟
636
01:05:45,644 --> 01:05:48,739
خيمة لرحلة التخييم الخاصة بي.
لقد اقترضتها من السيد ميتسودا.
637
01:05:48,847 --> 01:05:50,315
هل تريد توصيلة إلى المنزل؟
638
01:05:50,416 --> 01:05:53,181
أنا ذاهب إلى لم شمل الصف
في يوكوهاما.
639
01:05:53,285 --> 01:05:56,483
يمكنني التحقق من هذا في المحطة.
أراك.
640
01:05:57,256 --> 01:05:58,849
هارو.
641
01:05:59,758 --> 01:06:01,989
اسم تلك الفتاة كان إيري، أليس كذلك؟
642
01:06:02,094 --> 01:06:03,255
نعم. لماذا؟
643
01:06:03,362 --> 01:06:07,094
لا تهتم.
لا أعرف ما الذي كنت أفكر فيه.
644
01:06:07,199 --> 01:06:10,397
خطاب تسليم خاص
للسيد هاروجي.
645
01:06:23,115 --> 01:06:27,246
<ط> هل يمكننا أن نجعل
رحلة التخييم لدينا في اليوم السابق؟
646
01:06:27,353 --> 01:06:32,690
أيضًا، لا يمكنني الذهاب إلا لمدة يومين.
أتطلع لذلك حقا إيري.
647
01:06:32,791 --> 01:06:35,488
يجب أن يعود زوجها إلى المنزل.
648
01:06:35,594 --> 01:06:38,758
الجدة، هاروجي لن يكون
المنزل الليلة، أليس كذلك؟
649
01:06:38,864 --> 01:06:42,062
قال أنه سيعود
بعد ظهر الغد.
650
01:06:45,671 --> 01:06:48,163
مهلا، أين رأيك
انت ذاهب؟
651
01:06:48,273 --> 01:06:51,539
أنا استعارة المركب الشراعي الخاص بك
لقضاء ليلة وضحاها.
652
01:06:52,311 --> 01:06:56,043
لقد وعدت هارو بذلك.
سيأخذ إيري للتخييم غدًا.
653
01:06:56,915 --> 01:06:58,440
أنا آخذها الآن.
654
01:06:58,550 --> 01:07:02,419
لقد أرسلت رسالة مفادها أنه يجب أن يكون اليوم.
بسبب زوجها بلا شك.
655
01:07:03,255 --> 01:07:05,417
- هل هارو يعرف؟
- مكث في يوكوهاما الليلة الماضية.
656
01:07:05,524 --> 01:07:06,617
هو لا يعرف؟
657
01:07:06,725 --> 01:07:10,218
هل ستحاول إيقافي؟
ابتعد عن طريقي.
658
01:07:10,329 --> 01:07:12,525
أنا فقط أفعل ما يجب أن أفعله.
659
01:07:12,631 --> 01:07:15,032
أنت حقا سوف تخون
أخوك؟
660
01:07:15,134 --> 01:07:18,195
لا شيء آخر يهم الآن.
إنها لفة النرد.
661
01:07:18,303 --> 01:07:20,829
سأحصل على الفتاة
قبل أن يفعل.
662
01:07:20,939 --> 01:07:23,408
- أنا الوطن.
- مرحبًا بعودتك.
663
01:07:23,509 --> 01:07:25,774
خطاب تسليم خاص
جاء لك أمس.
664
01:07:25,878 --> 01:07:27,904
- من من؟
- فتاة على ما أعتقد.
665
01:07:28,013 --> 01:07:30,710
- يجب أن يكون إيري. أين هي؟
- على مكتبك.
666
01:08:28,863 --> 01:08:30,764
إلى المارينا، وأسرع!
667
01:09:04,632 --> 01:09:07,124
- دعنا نذهب.
- أين؟
668
01:09:07,234 --> 01:09:11,001
هاروجي لن يأتي.
لقد حصلت على رسالتك، وليس هو.
669
01:09:11,372 --> 01:09:12,340
كيف ذلك؟
670
01:09:12,440 --> 01:09:16,741
لقد مكث في يوكوهاما الليلة الماضية.
ينبغي أن يعود إلى المنزل الآن.
671
01:09:16,844 --> 01:09:19,075
أنت لن تتخلى
لأنه أنا، أليس كذلك؟
672
01:09:24,385 --> 01:09:27,878
تعال. اغتنم الفرصة.
يمكن أن يكون اختبارا.
673
01:09:29,423 --> 01:09:31,722
اختبار ماذا؟
674
01:09:32,026 --> 01:09:36,157
مني ومنك، ومن هاروجي أيضًا.
675
01:09:42,103 --> 01:09:46,165
أنا متأكد من أخيك
انطلق في مركب فرانك الشراعي.
676
01:09:46,273 --> 01:09:48,902
كان متوجها إلى موريتو.
677
01:09:49,009 --> 01:09:50,204
هذا غريب.
678
01:09:50,377 --> 01:09:52,676
لقد كان في عجلة من أمره.
679
01:09:52,780 --> 01:09:55,477
فرانك هناك.
يمكنك أن تسأله.
680
01:10:00,421 --> 01:10:03,550
هل تعرف ماذا حدث
إلى المراكب الشراعية الخاصة بك؟
681
01:10:03,657 --> 01:10:06,525
قالوا أخي أخرجه.
682
01:10:08,062 --> 01:10:10,463
هل رأيته؟
683
01:10:12,099 --> 01:10:16,434
هارو، هذا ليس مكاني،
ولكن عليك أن تنسى أمر إيري.
684
01:10:16,537 --> 01:10:18,768
دعنا نقول فقط أنه أفضل بهذه الطريقة.
685
01:10:18,873 --> 01:10:20,398
لماذا تقول ذلك؟
686
01:10:20,508 --> 01:10:24,036
قال شقيقك أنه كان يأخذ إيري،
وأفترض أنها ذهبت معها.
687
01:10:24,145 --> 01:10:27,513
هذا هو نوع الفتاة التي هي عليها.
- ماذا تقصد؟
688
01:10:27,715 --> 01:10:30,378
كانت تحصل عليه معه
قبل أن تكون معك.
689
01:10:30,684 --> 01:10:32,118
ماذا؟
690
01:10:42,930 --> 01:10:45,195
يكذب. كل ذلك أكاذيب.
691
01:10:45,299 --> 01:10:47,291
آسف، ولكن هذا صحيح.
692
01:10:47,468 --> 01:10:49,937
ربما ذهب بعدها
693
01:10:50,037 --> 01:10:53,007
لحمايتك منها.
694
01:10:53,774 --> 01:10:57,074
كل ذلك أكاذيب.
لماذا لا يهتم بشؤونه الخاصة؟
695
01:10:57,578 --> 01:10:59,240
عليك اللعنة!
696
01:10:59,947 --> 01:11:02,246
أطلق زورقي البخاري، هل ستفعل؟
697
01:11:56,203 --> 01:12:02,006
لا، لقد كنت هنا طوال اليوم.
لم تأتي أي مراكب شراعية.
698
01:12:03,444 --> 01:12:08,781
مركب شراعي مع شخصين؟
لا، لم أر واحدة.
699
01:12:10,517 --> 01:12:13,453
لم يكن من الممكن أن يحصل
إلى Aburatatsubo في هذه الريح.
700
01:12:45,819 --> 01:12:48,789
عليك اللعنة! كنت أعرف!
ذهب في الاتجاه الآخر.
701
01:13:25,326 --> 01:13:27,522
انتبه إلى أين أنت ذاهب أيها الأحمق!
702
01:13:42,943 --> 01:13:44,206
أنا آخذ بعض الغاز.
703
01:13:44,311 --> 01:13:45,506
إلى أي مدى ذهبت؟
704
01:13:45,612 --> 01:13:47,706
أبوراتسبو، لكنه لم يكن هناك.
705
01:13:47,815 --> 01:13:50,751
مهلا، لقد عدتما يا رفاق
من إيتو، أليس كذلك؟
706
01:13:50,851 --> 01:13:54,344
هل رأيت كريم اللون
مركب شراعي يسمى لوسيا؟
707
01:13:54,455 --> 01:13:58,017
لقد رأينا واحدة بعيدة جدًا
توجهت نحو إيتو.
708
01:13:58,125 --> 01:13:59,991
أشك في أنهم سيصلون
مانزورو الليلة.
709
01:14:00,094 --> 01:14:01,790
يجب أن يكون الأمر كذلك.
710
01:14:03,731 --> 01:14:07,566
ما هو عجلتك؟
لن تذهب بعيدًا قبل حلول الظلام.
711
01:14:07,901 --> 01:14:12,100
قد تنتظر كذلك
حتى صباح الغد.
712
01:14:12,206 --> 01:14:14,141
إنها سفينة شراعية،
وليس هناك ريح.
713
01:14:14,241 --> 01:14:15,869
لا يهم.
714
01:14:23,384 --> 01:14:25,285
المكان يزداد ظلام.
715
01:14:26,220 --> 01:14:28,553
إلى أي مدى كنت تنوي الذهاب؟
716
01:14:29,123 --> 01:14:30,887
إيتو أو أتامي.
717
01:14:31,191 --> 01:14:35,993
هذا طريق طويل للغاية.
لا أعتقد...
718
01:14:36,397 --> 01:14:40,198
لن أسمح لك بالعودة أبدًا.
719
01:14:40,501 --> 01:14:43,960
ليس لهاروجي
وليس لزوجك أيضاً.
720
01:14:44,171 --> 01:14:46,640
رمي كل شيء بعيدا.
721
01:14:46,907 --> 01:14:48,603
لكن –
722
01:14:48,709 --> 01:14:51,008
لا ولكن. فقط ثق بي.
723
01:14:51,945 --> 01:14:55,507
هذا لم يحدث أبدا
بالنسبة لي قبل أي منهما، اللعنة.
724
01:14:56,417 --> 01:14:59,979
لقد وقعت في الحب معك.
725
01:15:00,087 --> 01:15:01,749
لا أستطيع مساعدة نفسي.
726
01:19:55,582 --> 01:19:57,278
قارب قادم.
727
01:19:58,285 --> 01:20:00,186
إنه هاروجي!
- ماذا؟
728
01:20:01,521 --> 01:20:03,387
لقد جاء يبحث عني.
729
01:20:59,579 --> 01:21:04,813
لقد أتى يبحث عني
طوال الليل.
730
01:23:23,123 --> 01:23:27,219
حسنًا، اللعنة!
فزت! أنا أخسر!
731
01:23:28,828 --> 01:23:30,956
إيري لك! فزت!
732
01:23:32,532 --> 01:23:34,398
هاروجي!
733
01:25:36,022 --> 01:25:41,017
النهاية